METAFORA MOSTA U POLITIČKOJ KOMUNIKACIJI KANCELARKE ANGELE MERKEL
DOI:
https://doi.org/10.18485/zivjez.2019.39.1.8Ključne reči:
politolingvistika, pojmovna metafora MOST, semantička borba, kognitivna teorija metaforeApstrakt
Metafore strukturiraju naš svakodnevni život, ne samo naš jezik, već i naše razmišljanje i delovanje (Lakoff, Johnson 2011: 11). Zbog svojih karakteristika „isticanja i senčenja“ (ibid: 18), metafore su posebno pogodne za nametanje određenog gledišta na činjeničnu ili problematičnu situaciju i za prikrivanje drugih aspekata . Ovaj članak koristi primer metafore mosta u upotrebi nemačke kancelarke Angele Merkel kako bi pokazao kako pokušava da „učini primaoce saučesnicima u njenom gledištu“ (Strauss et al. 1989: 664). Pre svega, rekonstruisani su različiti načini na koje se može koristiti metafora mosta i njihov značenjski potencijal. Drugi korak ilustruje koje jezičke strategije kancelarka sprovodi ovom metaforom. Treći korak pokazuje kako se semantičke bitke mogu izvesti pomoću metafora. Teorija konceptualnih metafora i politička lingvistika pružaju teorijski i metodološki okvir.
