LIRE POUR COMPRENDRE LE MONDE : ELSA TRIOLET, UNE CRITIQUE LITTÉRAIRE ENTRE ENGAGEMENT ET ESTHETIQUE

Authors

  • VELIMIR MLADENOVIĆ Université de l’Ouest de Timișoara, Roumanie

DOI:

https://doi.org/10.18485/zivjez.2025.45.1.10

Keywords:

Elsa Triolet, critique marxiste, lecture symptomale, littérature engagée

Abstract

Cet article se propose d’analyser l’activité critique d’Elsa Triolet à travers un corpus de ses textes publiés dans la presse française entre 1938 et 1970. L’objectif principal est de réévaluer la portée intellectuelle et esthétique de cette œuvre critique, trop souvent éclipsée par la renommée de sa production romanesque. Nous cherchons à montrer que Triolet développe une pensée dialectique originale, articulant étroitement engagement politique et exigence esthétique. La méthodologie adoptée s’appuie sur une approche sociocritique et sur la lecture symptomale inspirée des travaux de Louis Althusser et Pierre Macherey. Ce cadre théorique permet de saisir les tensions entre forme et idéologie, ainsi que les « non-dits » idéologiques révélateurs des limites de la conscience politique d’une époque. L’analyse croisée des textes critiques publiés dans Ce Soir, Europe et Les Lettres françaises met en évidence la cohérence d’un regard marxiste sur la littérature : la critique y apparaît comme un instrument de dévoilement du réel et de transformation symbolique du monde. Les résultats de cette recherche soulignent l’originalité de la posture critique de Triolet, fondée sur une lecture dialectique des œuvres de ses contemporains (Bory, Butor, Camus, Colette). Sa démarche combine rigueur analytique, sensibilité esthétique et engagement moral, redéfinissant la critique comme acte de pensée et de résistance. L’étude conclut que l’activité critique d’Elsa Triolet constitue un laboratoire intellectuel majeur du XXᵉ siècle, où se conjuguent théorie marxiste, lucidité historique et foi dans la puissance transformatrice de la littérature.

References

Beauvoir 2018 : S. de Beauvoir, Le Deuxième Sexe, tome II, Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».

Jean-Louis Bory reçoit le prix Goncourt. In INA Éclaire Actu [Online], vidéo d’archive, 1945.

https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/afe86003369/jean-louis-bory-recoit-le-prix-goncourt

Camus & Triolet 2023 : A. Camus & E. Triolet, L’Amitié en guerre. Une sélection de la correspondance d’Albert Camus et Elsa Triolet (1943–44), éd. N. Blanchot & A. Caccia, Paris : Les Amis de la NRF.

Delranc - Gaudric 2020 : M. Delranc-Gaudric, Elsa Triolet, naissance d'une écrivaine, Paris, L'Harmattan.

Dumont, Fondu, Véron 2018 : L. Dumont, Q. Fondu, L. Véron, Marxisme et critique littéraire, in : A. Burlaud & J.-N. Ducange (dir.), Marx, une passion française, Paris : La Découverte, 2018. ISBN : 9782707149077. HAL : hal-02527567

Dumont, Fondu, Véron 2020 : L. Dumont, Q. Fondu, L. Véron, Retour sur le dossier Lucien Goldmann : méthodes et héritages en sociologie de la littérature, intervention dans le séminaire « Littérature et savoirs critiques », EHESS, Paris.

Goldmann 1964: L. Goldmann, Pour une sociologie du roman. Paris: Gallimard, 1964.

Lazar 1986 : M. Lazar, Les “batailles du livre” du parti communiste français (1950–1952), in Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 10, 37–50.

Lewis, H. (1986). Elsa Triolet: The politics of a committed writer. Journal of European Studies, 16(61), 1–9.

Lukács 1962: G. Lukács, The Meaning of Contemporary Realism. London: Merlin Press, 1962.

Macherey 1966: P. Macherey, Pour une théorie de la production littéraire. Paris: Maspero, 1966.

Macherey 2001 : P. Macherey, Pour une théorie de la production littéraire, Paris : François Maspero.

Mathieu 2023 : N. Mathieu, J. Cherhal, C. Thomas, Pour l’amour de Colette. In Bibliobs [Online], 2023.https://www.nouvelobs.com/bibliobs/20230122.OBS68600/pour-l-amour-de-colette-par-nicolas-mathieu-jeanne-cherhal-chantal-thomas.html

Mladenović 2020 : V. Mladenović. Elsa Triolet et les surréalistes. Uzdanica, XVII(2), 187–199.

Mladenović 2021 : V. Mladenović. « Un grand art modeste » : Elsa Triolet et le problème de la traduction. Philologica Jassyensia, 34(2), 181–192.

Mladenović 2022 : V. Mladenović, Les guerres d’Elsa Triolet : romans, nouvelles, articles (1945–1957), thèse de doctorat, Université de Novi Sad / Université de Poitiers.

Mladenović 2024a : V. Mladenović. La réception des romans d’Elsa Triolet dans l’hebdomadaire Les Lettres françaises (1957–1968). Philologia, 22(1)187–203. https://doi.org/10.18485/philologia.2024.22.22.11

Mladenović 2024b : V. D. Mladenović. Les éléments autobiographiques dans le roman Le Cheval Blanc d’Elsa Triolet. Филолошки преглед, 51(2), 139–153. https://doi.org/10.18485/fpregled.2024.51.2.9

Mourad 2007 : F.-M. Mourad, « Zola critique littéraire, entre Sainte-Beuve et Taine », in Revue d’Histoire littéraire de la France, 107(1), janv.–mars, 88–103.

Le Goncourt de 1922 à 1949. In France Culture, émission Du côté de chez Drouant [Online], 2023. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/du-cote-de-chez-drouant/le-goncourt-de-1922-a-1949-2163718

Rebérioux 1967 : M. Rebérioux. Critique littéraire et socialisme au tournant du siècle. Le Mouvement social, n°59, 3–28.

Rouch 2001 : J. Rouch. L’artiste dans la tourmente de l’Histoire : Le cas Elsa Triolet. Romanic Review, 92(1–2), 29–43.

Triolet 1938 : E. Triolet, La bosse en dedans. Ce Soir, 25 nov., 2.

Triolet 1943 : E. Triolet, [texte non titré]. Poésie 43, n°12, mars–avril.

Triolet 1946 : E. Triolet, Le Prix Goncourt. Europe, n°1, 103.

Triolet 1948a : E. Triolet, Enfant du siècle. Les Lettres françaises, n°202, 4.

Triolet 1948b : E. Triolet, Plaidoyer pour l’écrivain. Europe, juin, 12–17.

Triolet 1949 : E. Triolet, À cause du Fanal bleu. Europe, mai–juin, 162.

Triolet 1955 : E. Triolet, La littérature étrangère. La Nouvelle Critique, n°63, mars.

Triolet 1957 : E. Triolet, L’art imprévisible ou le roman d’aujourd’hui. Les Lettres françaises, n°700, 5.

Triolet 1958 : E. Triolet, Qu’est-ce qu’avant-garde en 1958. Les Lettres françaises, n°716, 5.

Triolet 1960 : E. Triolet, Camus ou L’Étranger. Les Lettres françaises, n°806, 1.

Triolet 1961 : E. Triolet, La lecture pour quoi faire. Les Lettres françaises, n°866, 3.

Triolet 1962 : E. Triolet, Les romans du jour. Les Lettres françaises, n°947, 4–10 oct.,1, 5.

Triolet 1965a : E. Triolet, Entretien avec Pierre Daix. Les Lettres françaises, n°1071, 6.

Triolet 1965b : E. Triolet, Le Grand Jamais, Paris : Gallimard.

Triolet 1981 : E. Triolet, Chroniques théâtrales, Paris : Gallimard.

Triolet 2012 : E. Triolet, L’écrivain et le livre ou la suite des idées, Bruxelles : Aden.

Vincent1993 : J.M – Vincent. La lecture symptomale chez Althusser in Sylvain Lazarus (éd.), Politique et philosophie dans l’œuvre de Louis Althusser, Paris, PUF, 67–80.

Published

2025-12-31

Issue

Section

Literature Studies

How to Cite

LIRE POUR COMPRENDRE LE MONDE : ELSA TRIOLET, UNE CRITIQUE LITTÉRAIRE ENTRE ENGAGEMENT ET ESTHETIQUE. (2025). Živi Jezici: Journal for Foreign Languages and Literatures, 45(1), 199-220. https://doi.org/10.18485/zivjez.2025.45.1.10