THEMATIC PROGRESSION IN THE FRENCH LITERARY TEXT

Authors

  • Александра Недељковић University of Belgrade - Faculty of Philology

DOI:

https://doi.org/10.18485/zivjez.2025.45.1.4

Keywords:

Functional Sentence Perspective, theme, rheme, thematic progression, Prague School, French text linguistics, Combettes

Abstract

This paper examines the study of thematic progression in French text linguistics, with a particular focus on research based on Functional Sentence Perspective (FSP) and carried out on a literary text. The theoretical framework of the Prague School is taken as the starting point, since its principles strongly influenced French linguists who, from the 1970s onwards, developed their own analyses of theme–rheme organization in texts. Special attention is devoted to the contribution of Bernard Combettes, who adopted Daneš’s typology of thematic progression (1974) and adapted it to the French linguistic context and thereby playing a decisive role in the further development of text linguistics in France. The paper first outlines the main features of FSP, then presents a review of French studies from the 1970s to the 1990s, and finally discusses more recent contributions. The conclusion highlights the major achievements of French researchers while pointing to open issues and directions for further research. The findings confirm that French text linguistics owes much to the Prague School tradition but has also developed its own methodological approaches and interpretative models.

References

Ašar-Bel 2010: G. Achard-Bayle, Du Cercle linguistique de Prague à une linguistique de texte ‘à la française’. Annonce des journées sur la Perspective fonctionnelle de la phrase Metz-Nancy 2012 & Plaidoyer pour une géopolitique des sciences. L’Analisi linguistica e litteraria, XVIII(2), 431–436. [Online] [https://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/index.php/ojs/issue/view/40] [19. 1. 2025]

Adam 1992: J.-M. Adam, Les textes : types et prototypes. Paris: Nathan.

Aleksandrova i Li 2024: T. Aleksandrova, Q. Li, Analyse contrastive de la progression thématique dans les écrits d’étudiants francophones et sinophones. Discours, 35, 3–30. [Online] [https://journals.openedition.org/discours/13283] [25.2.2025.]

Karter-Tomas 1999: S. Carter-Thomas, L’organisation thématique et ses conséquences sur la clarté d’un texte. In P. Parlebas (éd.), Le Corps et le Langage (121–137). Paris: L’Harmattan. [Online] [https://www.researchgate.net/publication/32227866_L'organisation_thematique_et_ses_consequences_sur_la_clarte_d'un_texte] [22. 1. 2025.]

Kombet 1993: B. Combettes, Grammaire de phrase, grammaire de texte : le cas des progressions thématiques. Pratiques: linguistique, littérature, didactique, 77, 43–57. [Online] [https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1993_num_77_1_1683] [13. 1. 2025.]

Kombet 1991: B. Combettes, Hiérarchie et dépendance au niveau « informationnel » : la perspective fonctionnelle de la phrase. L’information grammaticale, 50, 48–51. [Online] [https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1991_num_50_1_3254] [12. 1. 2025.]

Kombet 1986: B. Combettes, Introduction et reprise des éléments d’un texte. Pratiques: linguistique, littérature, didactique, 49, 69–84. [Online] [https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1986_num_49_1_2451] [10. 1. 2025.]

Kombet 1983: B. Combettes, Pour une grammaire textuelle : la progression thématique. Bruxelles: De Boeck-Duculot.

Kombet 1978: B. Combettes, Thématisation et progression thématique dans les récits d’enfants. Langue française, 38, Enseignement du récit et cohérence du texte, 74–86. [Online] [https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1978_num_38_1_6120] [25. 12. 2024.]

Koroj 2014: I.-C. Coroi, De la progression thématique dans le discours scientifique. Anadiss, 18(2), 31–36. [Online] [https://www.academia.edu/33819204/COROI_Ioana_Crina_De_la_progression_th%C3%A8matique_dans_le_discours_scientifique] [24. 2. 2025.]

Daneš 1974: F. Daneš, Functional sentence perspective and the organisation of the text. In F. Daneš (ed.), Papers in Functional Sentence Perspective (106–128). Prague: Academia.

Dauning 2001, 2023: A. Downing, Thematic Progression as a Functional Resource in Analysing Texts. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 5, 17–27.

Firbas 1992, 1997: J. Firbas, Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press.

Hoskovec 2012: T. Hoskovec, La perspective fonctionnelle de la phrase dans une perspective historico-philologique du foyer pragois de structuralisme fonctionnel. Écho des études romanes, 8(1), 7–25. [Online] [https://www.eer.cz/artkey/eer-201201-0001_la-perspective-fonctionnelle-de-la-phrase-dans-une-perspective-historico-philologique-du-foyer-pragois-de-struc.php] [24. 3. 2025.]

Musa 2022: S. K. Moussa, La progression thématique dans les textes scientifiques : le cas des résumés des mémoires de deuxième année master promotion 2016-2017 de l’université Kasdi Merbah Ouargla. Mémoire de master. Ouargla: Université Kasdi Merbah Ouargla, Faculté des lettres et des langues. [Online] [https://search.shamaa.org/FullRecord?ID=336850] [14. 3. 2025.]

Nedeljković u pripremi: A. Nedeljković, Les types de progression textuelle dans la nouvelle « Les Tombales » de Guy de Maupassant. Filološki pregled, 52(2) (u pripremi).

Neve 1995: F. Neveu, Progression et ruptures thématiques : Aspects de la technique descriptive dans La Condition humaine. L’information grammaticale, 67, 35–38. [Online] [https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1995_num_67_1_3035] [6. 1. 2025.]

Nejre 1992: R. Neyret, Lecture d’énoncés et progression thématique. Grand N, 50, 89–102. [Online] [https://irem.univ-grenoble-alpes.fr/revues/grand-n/consultation/numero-50-grand-n/7-lecture-d-enonces-et-progression-thematique--528107.kjsp] [8. 1. 2025.]

Rigel i dr. 2024: M. Riegel, J.-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français. Paris: Presses universitaires de France.

Skuta 2012: F. Skutta, Perspective fonctionnelle et types de textes. Les variantes de la construction textuelle dans Exercices de style de Raymond Queneau. Écho des études romanes, 8(1), 229–239. [Online] [https://www.eer.cz/artkey/eer-201201-0018_perspective-fonctionnelle-et-types-de-textes-les-variantes-de-la-construction-textuelle-dans-exercices-de-styl.php] [24. 3. 2025.]

[Online] [https://perso.atilf.fr/combettes/] [25. 12. 2024.]

Published

2025-12-31

Issue

Section

Linguistics and Applied Linguistics

How to Cite

THEMATIC PROGRESSION IN THE FRENCH LITERARY TEXT. (2025). Živi Jezici: Journal for Foreign Languages and Literatures, 45(1), 91-106. https://doi.org/10.18485/zivjez.2025.45.1.4